The English family of fonts began life as an attempt to crossbreed the strength of the ubiquitous Helvetica with the home-grown elegance of Gill Sans. A host of other influences began to creep in, a Rotis curl to the C for instance - perhaps it should be called Englisch.