Iquory is a charming, slightly rugged hand-drawn font. With bouncing letters and unpredictable curves, it could very easily give your text that feeling of randomness you are looking for!
While the uppercase is very steady - the lowercase just screams for a party - so what are you waiting for?
Oh, I almost forgot - the font comes with some nice ligatures for a handful of double letters! More…
available in all of the styles: