I know what you're thinking: Where can I find a Lycian font that looks good and is easy to use? Look no further! This font has the Lycian characters both in their unicode positions, and where you can find them on the keyboard. The glyphs in this font were based on those on a Kerei monument in Lycia.
I am not an archaeologist, so your feedback would be most welcome.