Creative Characters: Veronika Burian text set in Farnham text set in Farnham text set in Amplitude Bree font

Foto von Eben Sorkin / Eyebytes

Sie ist eine der kosmopolitischsten Schriftgestalterinnen der Welt Designer, hat in ganz Europa gelebt und ist vor kurzem in die Vereinigten Staaten gezogen. Sie war eine der ersten Absolventinnen des renommierten MA-Studiengangs für Schriftdesign an der University of Reading, dem wohl multikulturellsten Studiengang für Schriftdesign. Nachdem sie mehrere Jahre als Hausdesignerin bei Dalton Maag Foundry in London arbeitete, gründete sie 2006 zusammen mit dem Argentinier José Scaglione TypeTogether. Ihre Zusammenarbeit über große Entfernungen hinweg hat zu einer raschen Abfolge von Qualitätsschriften geführt: Schriften. Lernen Sie Veronika Burian (Vik für Freunde und Kollegen) kennen, eine der am härtesten arbeitenden Frauen im Schriftdesign.

 

Veronika, Sie wurden in Prag geboren, wuchsen in Süddeutschland auf, arbeiteten als Designerin und Lehrerin in Mailand und lernten die Feinheiten der Schriftgestaltung in England. Inwieweit hat jede dieser Kulturen Ihre Arbeit beeinflusst?

Diese unterschiedlichen Erfahrungen haben meine allgemeine Persönlichkeit stark beeinflusst und mich, wie ich glaube, tolerant und aufgeschlossen gemacht. Ich denke, dass sich dies auch in meiner Arbeit niederschlägt, denn ich habe nicht das Gefühl, dass ich einen bestimmten Stil in meiner Schriften habe (aber bitte korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege!). Man könnte es vielleicht so zusammenfassen: Von den Tschechen habe ich Expressionismus und Vitalität gelernt, von den Deutschen Ausdauer und Methodik, von den Italienern Offenheit und Wärme, und von den Briten habe ich Kontakte und Marketingfähigkeiten.

Ihre ursprüngliche Ausbildung war in Industriedesign. Was hat Sie dazu bewogen, zur Schrift zu wechseln? Glauben Sie, dass sich Ihr Ansatz aufgrund dieses Hintergrunds von dem anderer Designer unterscheidet?

Zum Schriftdesign bin ich über einige Umwege gekommen. Ich war von der Realität des Produktdesigns desillusioniert und wandte mich zunehmend dem Grafikdesign zu. Ein Freund, der ein Schrift-Enthusiast ist, hat mich dann in die Welt des Schriftdesigns eingeführt, und es war, als hätte ich mich verliebt. Ich wusste, dass ich etwas gefunden hatte, das mir wirklich Spaß machte und in dem ich mich zu Hause fühlte. Es gibt tatsächlich eine Verbindung zu meiner früheren Ausbildung als Produktdesignerin. Beide Bereiche sind idealerweise bestrebt, die Erfahrung eines Objekts aus der Sicht des Nutzerzu verbessern, sei es ein gutes Stück Typografie oder ein bequemer Stuhl. Dinge zu schaffen, die einen Sinn und eine Funktion haben, ist sehr befriedigend.

Ich glaube nicht, dass mich meine frühere Ausbildung als Produktdesigner besonders beeinflusst hat. Sie hat aber sicherlich meinen Blick für Details, Proportionen und meinen Sinn für Formen in einer Weise geschärft, die sich von der eines Grafikdesigners unterscheidet. Die Hauptverbindung zwischen den beiden sehe ich in der Vielseitigkeit und dem menschlichen Ausdruck, der sich in etwas Praktischem manifestiert.

Bree

Bree Font Probe

Basierend auf dem TypeTogether-Logo kann Bree als das Foundryals das Markenzeichen von Schrift betrachtet werden. Wie viele andere TypeTogether-Schriften war auch Bree ein Gemeinschaftsprojekt von Veronika Burian und José Scaglione. Das Design von Bree ist eindeutig von der Handschrift beeinflusst und weist viele Merkmale einer aufrechten Kursivschrift auf: ein einstöckiges a, ein kursives e, geschwungene Außenstriche bei v und w und mehr. Wenn ein klassischeres Aussehen erwünscht ist, sind für jede dieser Formen alternative Buchstabenformen verfügbar. Bree ist eine angenehme und lebendige serifenlose Schrift mit einem ausgefeilten Look - ideal für Branding oder Zeitschriftenüberschriften.

 

Athelas im Einsatz bei der Ausgabe einer Auswahl von Werken von Pastor Obligado: Tradiciones Argentinas, herausgegeben von der Gesellschaft der argentinischen Bibliophilen

Sie haben Ihre Fähigkeiten im Schriftdesign an der Universität Reading perfektioniert, einer der wenigen Institutionen, die einen speziellen Kurs für Schriftdesign anbieten. Würden Sie sagen, dass es so etwas wie eine "Reading School" gibt: eine spezifische Methodik oder einen stilistischen Ansatz?

Nun, ich denke, viele Leute würden sagen, dass es so ist. Der MA-Studiengang befand sich in den Anfängen, als ich dort war, der Lehrplan war also noch nicht sehr festgelegt, und [Studiengangsleiter] Gerry Leonidas verbessert ihn ständig aufgrund des Feedbacks seiner Studenten. Eine Besonderheit von Reading ist jedoch der Schwerpunkt auf nicht-lateinischer Typografie. Es gibt dort erstaunliche Ressourcen und Leute wie Fiona Ross sind fabelhafte Lehrer auf diesem Gebiet. Auch der akademische Teil des Kurses ist ziemlich stark. Mir persönlich hat das Spaß gemacht und ich fand es wichtig für meine allgemeine Entwicklung in diesem Bereich. Seit ich dort war, haben sie ihn allerdings ein wenig reduziert. Abgesehen davon glaube ich nicht, dass den Studenten ein bestimmtes Design Stil auferlegt wird. Es steht ihnen frei, zu experimentieren und ihre eigenen Inspirationsquellen zu finden. Allerdings habe ich bei einigen Arbeiten der Studenten seit meiner Zeit dort einen deutlichen Einfluss von Gerard Unger festgestellt, der selbst eine spezielle Stil hat.

Viele Schriftsetzer Designer sind Autodidakten. Würden Sie sagen, dass eine formale Ausbildung im Bereich Schrift Hilfe Ihnen Fähigkeiten vermitteln oder Perspektiven eröffnen kann, zu denen man nur schwer gelangt, wenn man Dinge auf eigene Faust herausfindet?

Ich würde nicht sagen, dass ein autodidaktischer Schriftgestalter zwangsläufig schlechter ist als jemand, der eine formale Ausbildung genossen hat. Ich bin jedoch der Meinung, dass man schneller und leichter lernt, wenn man einen Kurs für Schriftgestaltung besucht, wie er in Reading angeboten wird. Es gibt einen besseren und breiteren Zugang zu Ressourcen wie Archiven, Lehrern und Gastdozenten. Dadurch werden die eigenen Kenntnisse und Fähigkeiten vertieft und zukünftige Kontakte geknüpft. Es gibt auch einen intellektuellen und direkten Austausch mit Menschen mit ähnlichen Interessen, die einem wichtiges Feedback geben werden. Ich habe von meinen Kommilitonen fast so viel gelernt wie von den Lehrern selbst. Nicht zu vergessen ist auch die Tatsache, dass ein MA-Studium oder ein ähnliches Studium garantiert, dass man sich ein Jahr lang auf Schriftdesign konzentriert. In der realen Welt ist das nur selten der Fall, und deshalb ist es viel mühsamer, sich das Schriftdesign auf eigene Faust anzueignen. Es gibt jedoch Online-Foren, Konferenzen und kleine Kurse, die sicherlich ein gewisses Maß an Austausch und Lernen ermöglichen.

Ronnia

Ronnia Font Probe

Ronnia, ein weiterer gemeinsamer Entwurf von Burian und Scaglione, ist eine vielseitige serifenlose Schrift in zwei Breiten (Normal und Condensed) und fünf Strichstärken, von Light bis Heavy. Ronnia hat die Qualitäten einer Schrift , die für den Einsatz in Zeitungen und Zeitschriften entwickelt wurde: Sie ist sparsam im Gebrauch, gut lesbar und begegnet dem Leser mit Freundlichkeit und Charme. Die Persönlichkeit von Ronnia kommt in Überschriften hervorragend zur Geltung, aber dank ihrer humanistischen Note und der offenen Formen ist sie auch in Fließtext gut lesbar. Ronnia bietet Über 800 Glyphen pro Gewicht, einschließlich Kapitälchen, Brüche und viele Arten von Ziffern. Ronnia Basic hat einen reduzierten Zeichensatz, unterstützt aber auch mitteleuropäische und baltische Sprachen.

 
Zitat

Wer waren Ihre wichtigsten Lehrer, entweder durch ihre persönlichen Lehren oder durch ihre Arbeit und ihre Schriften?

In Reading waren es vor allem Gerry Leonidas und Gerard Unger, die beide einflussreiche Lehrer für mich waren. Ich bewundere Gerry immer noch dafür, dass er mir trotz meiner dilettantischen Skizzen am Anfang sein Vertrauen schenkte und mich ermutigte. Auch Maxim Zhukov sollte ich erwähnen, der mir bei der Gestaltung von Maiola Cyrillic unglaublich hilfreich war. Er hat mir die Feinheiten und typografischen Regeln der kyrillischen Schrift näher gebracht. Und nicht zuletzt gab es das Beispiel von zwei Designer , die schon lange verstorben sind - Oldřich Menhart und Vojtěch Preissig, die mich durch ihre Leidenschaft und ihren Elan in ihrer Arbeit beeinflusst haben.

Was ist der befriedigendste Aspekt der Gestaltung von Schriften?

Der befriedigendste Aspekt beim Entwerfen von Schriften ist es, zu sehen, dass sie gut genutzt werden; zu sehen, dass sie in dieser speziellen Umgebung funktionieren.

Sie haben Menhart und Preissig als Einflüsse erwähnt und sogar einen längeren Aufsatz über den Erstgenannten geschrieben. Was ist es, das Sie an ihren Werken reizt? Liegt ein Teil der Anziehungskraft in ihrem spezifisch tschechischen oder mitteleuropäischen Geist? Was sind die wichtigsten Dinge, die Sie von ihnen gelernt haben?

Als ich in Reading anfing, wusste ich nichts über Über tschechisches Schriftdesign. Deshalb war ich hocherfreut, als ich in der Bibliothek einige Bücher fand, die einige schöne tschechische Exemplare zeigten. Ich beschäftigte mich eingehender damit und entdeckte das Erbe von Menhart und Preissig. Ihre Arbeiten zogen mich nicht nur an, weil sie tschechisch waren, sondern auch, weil sie so lebendig und kraftvoll waren. Ihre Schriften - insbesondere die von Menhart - sind nicht nur ausdrucksstark, sondern auch sehr gut lesbar und funktional auf dem Blatt. Diese Kombination hat mich fasziniert. Neben ihrem Ansatz, Diakritika richtig zu gestalten, hat mich Menharts Schriften auch gelehrt, dass Kalligrafie im weiteren Sinne wichtig ist; hier liegen die Ursprünge unseres Alphabets. Das Studium des Schreibflusses einer Breitfeder ist entscheidend für das Verständnis der richtigen Buchstabenstruktur und des Kontrasts. Seinem Credo, dass die Kalligrafie die Wiege des Schriftdesigns ist, kann ich mich jedoch nicht ganz anschließen.

Mehrere Jahre lang arbeiteten Sie für Dalton Maag in London, wo Sie hauptsächlich kundenspezifische Schriften wie Tondo entwickelt haben. Erfordert die Entwicklung eines Schrift eine andere Einstellung oder Herangehensweise als die Entwicklung eines Font für den Einzelhandel?

Nun, ein großer Unterschied ist die Zeit, würde ich sagen. Bei Kundenaufträgen gibt es immer eine Frist, oft eine sehr knappe. Es ist üblich, eine vierköpfige Familie innerhalb von ein paar Wochen zu entwerfen. Außerdem muss man flexibel sein und manchmal etwas entwerfen, das einem nicht besonders gefällt oder mit dem man nicht einverstanden ist. Im Idealfall vertraut der Kunde Ihrem Urteilsvermögen und Ihrer Autorität auf diesem Gebiet, aber es kommt auch vor, dass Sie ihm typografische Begriffe und Konventionen erklären müssen, was alles sehr schwierig sein kann.

Kreta

Kreta Font Probe

Veronika hat Kreta entworfen, nachdem sie in einer Kapelle auf der griechischen Insel Kreta ein interessantes Stück Wandbeschriftung entdeckt hatte. Das Ergebnis ist ein ungewöhnliches Display Font in zwei Varianten: Thin, mit flachen, Bodoni-ähnlichen Serifen, und Thick, mit kräftigen Slab-Serifen. Beide Varianten haben exakt die gleiche Breite, so dass sie vollständig austauschbar sind, ohne dass der Text umläuft - das eröffnet großartige Möglichkeiten für experimentelle Mischungen. Kreta funktioniert aber auch in einer konventionellen Textumgebung gut.

 

Plakate, auf denen Bree bei einer Ausstellung der Arbeiten von TypeTogether in Rosario, Argentinien, im CEC (Centro de Expresiones Contemporáneas) vorgestellt wird

Nachdem Sie eine Schrift, die wunderbare Maiola, als Teil der FontFont-Bibliothek veröffentlicht hatten, gründeten Sie TypeTo zusammen mit José Scaglione, den Sie während Ihres Studiums in Reading kennenlernten. Was hat Sie dazu bewogen, Ihre eigene Foundryzu gründen und es gemeinsam zu tun?

Es hat mir immer mehr Spaß gemacht, selbstständig zu arbeiten als angestellt. Ich entscheide, was ich tun will und wann; und ganz ehrlich, es ist auch finanziell lukrativer. José erzählte mir Über von seinem Wunsch, ein Foundry zu gründen, und irgendwann dachte ich, dass es eine gute Idee wäre, unsere Fähigkeiten und Erfahrungen zu teilen. So begannen wir, an dem Projekt zu arbeiten, das später zu Karmina wurde. Es klappte wirklich gut und die Dinge entwickelten sich von da an weiter.

Sie leben in der Gegend von Denver und José in Rosario, Argentinien - treffen Sie sich manchmal, um zusammen zu arbeiten?

Im vergangenen Mai habe ich José anlässlich unserer Ausstellung in Rosario besucht, und das war das erste Mal, dass wir uns gesehen haben, seit wir TypeTogether vor über zwei Jahren gegründet haben. Es war großartig, tatsächlich im selben Büro zu sitzen und Projekte direkt zu besprechen, aber ich glaube nicht, dass das notwendig ist, um eine fruchtbare Zusammenarbeit zu haben. Es ist wichtiger, gegenseitiges Vertrauen und Respekt zu haben, und natürlich eine schnelle Internetverbindung mit Skype! Als Designprozess hat normalerweise einer von uns eine Idee für eine neue Schrift oder hält es für notwendig, eine bestehende zu erweitern. José oder ich bereiten dann einige Charaktere vor, wir besprechen die Designrichtung, beginnen mit der Erweiterung des Charaktersets und geben uns gegenseitig Feedback. Im Grunde genommen schicken wir uns die Dateien hin und her und markieren die Glyphen , an der wir gearbeitet haben. Wir sprechen auch fast jeden Tag miteinander und besprechen das Arbeitspensum.

Ihre Schriften sind alle ziemlich ernst und gut ausgearbeitet. Könnten Sie sich vorstellen, ein Display oder eine Schrift Schrift zu entwerfen?

Man sollte sich die Optionen offen halten, und ich habe für Dalton Maag einige Display-Stils Schriften gemacht. Allerdings gibt es bereits einige sehr gute Schrift- und Display-Faces, so dass ich nicht das Gefühl habe, so viel wie mit Text Schriften beitragen zu können.

Was hat TypeTogether in naher Zukunft für uns auf Lager?

Wir arbeiten an mehreren neuen Schriften, sowohl serifen- als auch serifenlos, und wir bereiten einige Erweiterungen unserer bestehenden Bibliothek vor. Außerdem sind einige spannende Veröffentlichungen von unseren Drittanbietern Designer geplant, die allesamt Absolventen von Reading sind.

Karmina

Karmina Font Probe

Die preisgekrönte Karmina wurde so konzipiert, dass sie auch unter schlechten Druckbedingungen und auf minderwertigem Papier praktisch unverwüstlich ist. Die Struktur der Karmina zeichnet sich durch eine große x-Höhe in Kombination mit relativ schmalen Buchstabenformen aus, was zu einer hervorragenden Lesbarkeit und Wirtschaftlichkeit führt. Ihre scharf geschnittenen Formen und langen Serifen verleihen ihr Geschmeidigkeit und Klarheit sowie eine optimale Lesbarkeit in kleinen Formaten.

Zitat

 

José ScaglioneVeronika's Partner in TypeTogether ist José Scaglionemit Sitz in Rosario, Argentinien. Nachdem er seit 1995 in den Bereichen Branding, Editorial Design und Multimediaprojekte gearbeitet hatte, verließ er Rosario im Jahr 2003, um sein Studium abzuschließen. MA in Schriftgestaltung in Readingund zog nach seinem Abschluss zurück in die Heimat. Jetzt leitet er sein eigenes Studio für Editorial und Corporate Design. Wir haben ihm ein paar Fragen gestellt Über seine Arbeit als zweites Mitglied von TypeTogether...

 

Wie ist es, mit einem Designpartner zusammenzuarbeiten, dessen Atelier ein paar tausend Kilometer entfernt ist?

Nun, es ist sicherlich anders als die Zusammenarbeit von Angesicht zu Angesicht, aber heutzutage gibt es gute Werkzeuge, die diese Art der Zusammenarbeit erfolgreich machen. Wir verwenden internetbasierte Tools für die Kommunikation, was sehr gut funktioniert. Was wir nicht so einfach lösen können, ist der Zeitzonenunterschied. Ich bin Veronika normalerweise drei oder vier Stunden voraus. Aber da ich oft verschlafe und sie ein Frühaufsteher ist, würde ich sagen, dass das kein großes Problem darstellt.

Wenn Sie eine Schrift mitgestalten, wer macht was?

Wir sehen das nicht wirklich als Aufgabenteilung an. Wir mögen es, an mehreren Schriften gleichzeitig zu arbeiten und verschiedene Dinge zu tun, damit es uns nicht langweilig wird. Jeder von uns kann sich um jeden Teil des Prozesses kümmern. Die grundlegende und wichtigste Regel ist, dass derjenige, der eine Form entwirft, sie nicht korrigieren sollte. Mit anderen Worten: Wenn ich ein paar Glyphen entwerfe, ist es an Veronika, sie zu überprüfen und zu verbessern, und umgekehrt. Die Font wird so lange hin- und hergeschickt, bis wir damit zufrieden sind. Ich glaube, wir vertrauen sehr auf das Urteilsvermögen des anderen, und das macht diese Methode der Zusammenarbeit sehr einfach und interessant. Außerdem kann der Prozess der Schriftgestaltung dadurch erheblich beschleunigt werden.

Wenn ich richtig verstanden habe, sind Sie nach einem längeren Aufenthalt in Reading nun wieder dauerhaft in Argentinien ansässig. Was denken Sie Über über die jüngsten Entwicklungen im lateinamerikanischen Schriftdesign?

Ja - ich bin vor ein paar Jahren zurück nach Argentinien gezogen. Wir erleben sehr aufregende Zeiten in der lateinamerikanischen Font Szene. Die diesjährige Schriftausstellung Tipos Latinos hat gezeigt, dass mehr und bessere Fonts produziert werden als je zuvor, mit mehr als 400 eingereichten Fonts . Es gibt jetzt drei Schulen in Lateinamerika, an denen man Schriftdesign studieren kann, und ich habe gehört, dass die Besucherzahlen 2009 sehr gut sein werden. Ich sehe auch, dass der Rest der Welt die wachsende lateinamerikanische Schriftszene mit großem Interesse beobachtet. So wird zum Beispiel [der weltweite Typografieverband] ATypI die diesjährige Konferenz Nächste in Mexiko ausrichten, zum ersten Mal überhaupt in einem lateinamerikanischen Land. Ich habe keinen Zweifel daran, dass das Schriftdesign in dieser Region noch in den Kinderschuhen steckt, und ich rechne in den nächsten Jahren mit einer Qualitätsverbesserung Nächste , die zum Teil auf diese neuen Designkurse und das wachsende Interesse an diesem Bereich zurückzuführen ist.

Danke, Leute! Wir freuen uns schon auf die neuen Fonts von TypeTogether!

Athelas

Athelas Font Probe

Athelas war ursprünglich ein Projekt von Scaglione und wurde in Zusammenarbeit mit Veronika fertiggestellt; es ist wahrscheinlich das traditionellste Schriftbild von TypeTogether. Inspiriert von den großen literarischen Klassikern ist Athelas eine Hommage an den schönen Buchdruck. Laut Designer"nutzt Athelas die typografische Stille, den weißen Raum ... zwischen den Spalten, den Zeilen, den Wörtern, den Buchstabenformen und innerhalb der Zeichen selbst". Athelas kommt am besten in sorgfältig gestalteten Buchausgaben zur Geltung, die auf einer hochwertigen Offsetdruckmaschine gedruckt werden.

 
großes Fragezeichen

Wen würden Sie interviewen?

Creative Characters ist der Newsletter MyFonts , der den Menschen hinter Fonts gewidmet ist. Jeden Monat interviewen wir eine bemerkenswerte Persönlichkeit aus der Welt der Schrift. Und wir möchten Sie, den Leser, zu Wort kommen lassen.

Welche kreative Persönlichkeit würden Sie interviewen, wenn Sie die Gelegenheit dazu hätten? Und was würden Sie sie fragen? Lassen Sie es uns wissen, und Ihre Wahl Mai landet in einer zukünftigen Ausgabe dieses Newsletters! Schicken Sie einfach eine E-Mail mit Ihren Ideen an [email protected].

Im vergangenen Jahr haben wir unter anderem Christian Schwartz, Dino dos Santos, Jim Parkinson, Mário Feliciano und Underware interviewt. Wenn Sie neugierig sind, welche anderen Typen Designer wir bereits in vergangenen Newslettern interviewt haben Creative Characters Newsletters interviewt haben, werfen Sie einen Blick ins Archiv.

 
 
 

Kredite

Das diesmonatige Interview wurde von Januar Middendorp geführt und bearbeitet und von Nick Sherman gestaltet.

Unterstützen Fonts

Das Creative Characters Das Impressum ist in Amplitude und Farnham gesetzt; das Intro-Bild zeigt Bree, ebenso wie die Anführungszeichen; das große Fragezeichen ist in Farnham gesetzt, und die kleine URL am Anfang ist in Unibody 8 gesetzt.

Abmeldeinformationen

Diese Nachricht wurde gesendet an:
[E-Mail].
Es ist niemals unsere Absicht, unerwünschte E-Mails zu versenden. Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie Ihre Abonnementeinstellungen unter Ändern ändern: www.myfonts.com/MailingList

Kommentare?

Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören! Bitte senden Sie Fragen oder Kommentare Über diesem Newsletter an [email protected]