Früher deutscher Drucker, der zusammen mit Arnold Pannartz Mainz verließ, um im Kloster von Subiaco die erste Druckerei Italiens zu gründen. Sweynheim war möglicherweise ein Mitarbeiter von GutenbergsNachfolgern, Fust und Schoeffer. Offenbar verließ er Mainz als Flüchtling im Jahr 1462, als die Stadt geplündert wurde, zusammen mit Pannartz und wahrscheinlich mit dem Franzosen Nicolas Jenson. Der Abt von Subiaco nahm sie in seinem Kloster auf, wo sie ihre Druckwerkstatt einrichteten. Drei Bücher, De Oratore von Cicero, die Opera von Lactantius und De Civitate Dei des Heiligen Augustinus, wurden dort veröffentlicht. Im Jahr 1467 zogen sie nach Rom und richteten im Massimi-Palast eine Druckerei ein, in der sie 50 weitere Bücher veröffentlichten. Ihre Schriftentwürfe zeigen deutlich den raschen Übergang von der Schwarzschrift zur lateinischen Schrift, wobei ihre letzten Bücher den Entwürfen von Jenson viel näher stehen als denen von Gutenberg.