Ksenya Samarskaya ist das Gründungsmitglied von Samarskaya & Partners. Sie entwirft Schriften, die an die Grenzen der Technologie stoßen, auf kleinen Bildschirmen lesbar sind und nuancierte Algorithmen für Emotionen und Geschichte auslösen. Sie hat kyrillische Beratung sowie Multiscript-Schriftdesign für Unternehmen wie Apple, Font Bureau, Google, MCKL, Monotype und WeWork geliefert. 2017 war sie Jurymitglied beim Type Directors Club annual, beim Communication Arts type annual und beim Taiwan International Student Design Competition. Sie teilt ihre Zeit zwischen Brooklyn, NY und Barcelona auf, wo sie Typografie an der Harbour.Space University unterrichtet.