Toshi Omagari studierte Typografie und Schriftdesign an der Musashino Art University in Tokio, wo er 2008 seinen Abschluss machte, und erwarb 2011 einen MA in Schriftdesign an der University of Reading. Als angestellter Schriftdesigner bei Monotype UK war er an vielen Aspekten der mehrsprachigen Typografie und der Entwicklung von Font beteiligt, einschließlich der Arbeit an verschiedenen Schriften wie Latein, Griechisch, Kyrillisch und Mongolisch. Im Jahr 2013 veröffentlichte Linotype seine Metro Nova, eine aktualisierte und erweiterte Version des modernen Klassikers Metro von W.A. Dwiggins aus dem Jahr 1929.
