Arian

Eine arabische Schrift für das elektronische Publizieren - Die Arianische Familie

Der in Persien geborene Naghi Naghashian arbeitet seit Jahrzehnten als Grafikdesigner und Illustrator in Deutschland. Linotype freut sich, seine erste kommerzielle arabische Schrift zu veröffentlichen, Arian™.

Naghi, der nach seiner Mutter benannt ist, schuf die Arian-Schriftfamilie nach jahrelanger systematischer Analyse der arabischen Schrift. Viele Sprachen werden mit der arabischen Schrift geschrieben, darunter natürlich die arabische Sprache selbst, aber auch Farsi (Persisch), Kurdisch und Paschtu. Urdu, eine Sprache, die von Hunderten von Millionen Menschen in Pakistan und Indien gesprochen wird, wird ebenfalls mit der arabischen Schrift geschrieben.

Der arianische Entwurf sollte die folgenden Anforderungen erfüllen:

A	Sie soll nicht nur die Anforderungen der elektronischen Kommunikation erfüllen, sondern explizit für den Einsatz in elektronischen Medien entwickelt worden sein. Die Arian basiert nicht auf vordigitalen Schriften. Sie ist kein Revival. Vielmehr wurden ihre Formen mit Blick auf die heutige Technologie entwickelt.
B	Eignung für mehrere Anwendungen, um eine möglichst breite Akzeptanz zu erreichen.
C	Extreme Lesbarkeit nicht nur in kleinen Größen, sondern auch, wenn die Schrift gefiltert oder schräg gestellt wird, z. B. in Photoshop oder Illustrator. Die vereinfachten Formen von Arian können in InDesign künstlich schräg gestellt werden, ohne dass der betroffene Text einen Qualitätsverlust erleidet.
D	Ein attraktives typografisches Bild. Arian wurde für mehrere Sprachen und Schreibkonventionen entwickelt.
E	Mit einem Höchstmaß an geometrischer Klarheit und dem nötigen Maß an kalligrafischen Referenzen. Diese Schrift bietet eine gute Balance zwischen kalligrafischer Tradition und der modernen serifenlosen Ästhetik, die heute in der lateinischen Typografie üblich ist. Arian ist eine recht vielseitige arabische Schriftfamilie, die fünf Schnitte bietet: Light, Regular, Demi, Bold, Heavy.