Série ponctuation : Les parenthèses
Série ponctuation : Les parenthèses
Phil Garnham Partage des connaissances
Les trois types de parenthèses les plus courants sont les suivants : Les parenthèses, les crochets et les accolades. Chacune a sa propre utilisation, en fonction du contenu et du contexte, que ce soit dans le cadre d'un texte, de mathématiques ou d'un code. Le guide ci-dessous se concentre principalement sur la rédaction de textes en anglais...
Parenthèses (-)
Origine du nom :
Le mot parenthèse vient du mot grec "παρένθεσις" qui est né des mots signifiant "à côté de" et "placer".
Conception :
Les parenthèses typographiques traditionnelles étaient des lignes pures, une forme linéaire unique semblable au tiret. Mais au milieu des années 1800, la forme contrastée, épaisse et fine, est devenue la norme. Variant dans son degré de courbure, la parenthèse offre au dessinateur de caractères la possibilité de jouer avec la tension et de définir un niveau d'enthousiasme et d'énergie. Curieusement, il s'agit d'un exercice de conception assez passionnant pour une structure aussi simple et l'effet qu'elle a sur le texte environnant peut être très important, ce qui est particulièrement évident dans les textes de grande taille. Lors de la mise en place de la parenthèse dans un texte, il est important de veiller à ce qu'il y ait suffisamment d'espace de part et d'autre de la forme. Il est également souvent recommandé d'utiliser des parenthèses romaines ou "droites" lors de l'utilisation d'un style italique, mais presque toutes les fonderies de caractères fournissent la version inclinée dans leurs styles italiques. Utilisez ce qui vous convient et ce qui convient à votre projet.
Application :
Like all bracket forms, parentheses always open ( and ) close. They allow a writer the freedom to provide additional, sometimes slightly deviated but always useful explanatory information. They denote interpolations. The surrounding sentence must be comprehensible without the acknowledgement of any information within the pair. Parenthesis can also occur within parenthesis i.e ( – ( – )) but it recommended to set a styled system whereby the inner-brackets should be set as square-brackets or visa versa. In this case ( [ – ] ) or [ ( – ) ] works well. Considered this as a design decision based on context and content. In either case, it is recommended to insert a hair-space between any two immediately recurring forms i.e )<hairspace>) or ]<hairspace>)
Échantillons :
- La conception de caractères (et la typographie) de haute qualité est primordiale pour le projet.
- (Copyright Act 1988, 1. 22 (4)) ou (Copyright Act 1988, 1. 22 [4])
Crochets [-]
Origine du nom :
Le mot "bracket" est apparenté au mot "braguette", qui désigne une pièce de morue datant du 15e siècle. Il est vrai que le terme "braguette" a évolué pour devenir "braggets", puis un certain capitaine John Smith a écrit le livre "A Sea Man's Grammar and Dictionary" en 1699, dans lequel il a remplacé "bragget" par "bracket". Ce terme s'est imposé et est devenu le terme architectural que nous connaissons aujourd'hui pour désigner une console, principalement destinée à soutenir des étagères. Il se trouve qu'il ressemble exactement à notre crochet typographique [ ].
Conception :
En termes de conception, toutes les formes de crochets d'un même caractère sont généralement de la même hauteur, mais le dessinateur de caractères doit procéder à un ajustement optique minutieux. Un problème fréquent sur certains sites polices est que le trait vertical du crochet peut paraître trop sombre si le poids de la tige n'est pas optiquement réduit et équilibré avec le texte environnant. Ces crochets ne doivent pas être trop proches de la lettre qui les précède ou qui les suit. La nature de leur forme nécessite un espace généreux de part et d'autre afin de paraître à l'aise. Il est également important que les barres horizontales ne dépassent pas excessivement, afin d'éviter tout problème d'espacement qui nécessiterait un ajustement du crénage.
Application :
Les crochets sont souvent utilisés dans les notes éditoriales, ils peuvent entourer des mots ajoutés par un autre rédacteur, ils guident les lecteurs vers des références illustratives ou ajoutent des explications supplémentaires pour clarifier le contenu. Les crochets peuvent indiquer des omissions potentielles si le contenu est douteux. Dans les textes de théâtre, les crochets peuvent indiquer des indications scéniques à un acteur, en particulier lorsque ces indications sont données au milieu d'une phrase. Ils peuvent également servir à définir les numéros de pagination lorsque d'autres éléments numériques sont utilisés sur la même page. Une ellipse entre crochets est également souvent utilisée pour indiquer un texte omis, par exemple [...].
Échantillons :
Clarté éditoriale - L'année où nous avons fondé Fontsmith [1997] a été une bonne année.
Omission - Je t'ai dit de "t'asseoir".
Theatrical Script - Nous nous reposerons [l'entoure de son bras]. Nous allons nous reposer ! [Le gardien tape.]
Pagination (Numéro de page 164) - [ 164 ]
Accolades {-}
Origine du nom :
Le mot brace signifie "serrer, attacher fermement" et vient du mot français "bracier" qui signifie "étreindre".
Forme Origine :
Les formes curvilignes des accolades sont connues sous le nom de "accolades", mais de nombreuses personnes les appellent "accolades bouclées" ou même "accolades en forme de gribouillis". Les dessinateurs de caractères aiment dessiner les accolades, sans doute plus que tout autre type d'accolade, car elles offrent la possibilité de créer une différenciation, de la créativité et de l'unicité dans la conception des caractères. Malheureusement, c'est aussi la parenthèse la moins utilisée pour la composition des textes.
Application :
Les accolades sont principalement utilisées dans la rédaction scientifique, mathématique ou technique. En tant que concepteurs, nous sommes probablement plus familiers avec leur rôle d'accolade dans presque tous les langages de codage, la fonction la plus courante étant probablement le regroupement des règles de style CSS. Les accolades apportent cependant quelque chose au texte normal lorsque vous avez vraiment besoin d'une paire de parenthèses supplémentaire. Elles peuvent être utilisées lorsque toutes les autres parenthèses ont été affectées à un usage spécifique ou pour regrouper plusieurs lignes de texte.
Échantillons :
CSS — h1 { font-family: ‘FSUntitledWeb-Regular400’ }
Argument en faveur d'un système de crochets à trois niveaux ( [ { - } ] ) - Il y avait 300 (des grands [rouges {mais non repérés}]) arbres.
Supports angulaires
Un support courant, mais rarement disponible, est connu sous le nom de "support angulaire". Ces parenthèses sont constituées de deux lignes droites qui pointent vers un sommet ou un point extrême de la ligne médiane. Elles sont principalement utilisées dans les écrits mathématiques et scientifiques et sont très rarement incluses dans le jeu de caractères standard police .
Brackets sensibles à la casse
Les parenthèses standard de la plupart des sites polices sont conçues pour fonctionner au mieux dans un contexte de composition en minuscules, mais il est désormais courant que les nouvelles conceptions typographiques incluent également des parenthèses en majuscules sensibles à la casse. Ces parenthèses sont souvent conçues pour s'insérer au centre des lettres majuscules, ce qui permet d'obtenir une mise en page beaucoup plus propre et harmonieuse. Si l'une des polices de caractères que vous utilisez en comporte, vous devriez vraiment l'utiliser pour la mise en majuscules. Il est généralement possible d'y accéder en sélectionnant simplement "Toutes les majuscules" dans le panneau OpenType d'une application.