Elizabeth Friedlander est née en 1903 à Berlin dans une riche famille juive et a étudié la typographie avec E.R. Weiss à l'Académie de Berlin. Juste après ses études, elle travaille pour un magazine de mode allemand appelé Die Dame et, en 1933, George Hartmann lui demande de concevoir une police de caractères pour Bauersche Giesserei. Elle dessine Elizabeth (Roman et Kursiv et un Bold qui n'a jamais été achevé ou produit) mais elle ne peut pas nommer le caractère Friedlander, comme elle l'aurait souhaité, parce que c'est un nom juif reconnaissable. Son caractère a finalement été coupé en 1939, mais elle avait déjà quitté l'Allemagne à cause de la guerre. Elle se rendit en Italie, puis à Londres, où elle travailla finalement avec Jan Tschichold chez Penguin Books, où elle créa des motifs. Le meilleur (et le seul) livre écrit sur elle est New Borders : The Working Life of Elizabeth Friedlander de Pauline Paucker. En 2005, Andreu Balius, un designer espagnol, a été chargé de numériser la police de caractères aujourd'hui vendue par Neufville Digital.