La designer australienne Yvonne Diedrich a créé le police en 1998. Le caractère est nommé d'après le mot latin "dyas", qui signifie dualité, et explore la dualité des formes de lettres avec et sans empattement, en mélangeant leurs styles et en mettant l'accent sur leur lien l'un avec l'autre. Les formes ont été inspirées par les caractères des années 1920 et 1930 et combinent la lisibilité et l'élégance d'une police avec empattement police avec la simplicité d'une police sans empattement. ITC Dyadis fait partie de la bibliothèque Linotype. ITC Dyadis est une marque déposée d'International Typeface Corporation.