Depuis 1950, concepteur indépendant de livres, d'affiches, de billets de banque, de timbres-poste, etc. Il a conçu 16 familles de caractères hébraïques, fabriqués avec toutes les technologies de composition disponibles en Israël, y compris des caractères exclusifs pour deux éditions récemment révisées de la Bible. Consultant académique pour le cours de graphisme du Technion, l'institut israélien de technologie, et conférencier en graphisme et en typographie. Membre du comité de promotion académique à Bezalel, la principale académie d'art et de design d'Israël, et membre du comité consultatif national de la Banque d'Israël pour la conception de nouveaux billets de banque et de nouvelles pièces de monnaie. "Pour Zvi Narkiss, l'intégrité - l'honnêteté artistique dans la conception - est une valeur primordiale et il estime l'avoir atteinte ici", écrit Misha Beletsky dans un article paru dans le journal de la Banque d'Israël. - écrit Misha Beletsky dans un essai sur le travail de Narkiss. Cet essai est inclus dans le livre "Language Culture Type" publié en 2002 par ATypI et Graphis.