Découvrez l'ancien contenu de linotype.com, préservé pour votre référence.

David Hadash - Police News

David Hadash

David Hadash : une famille hébraïque étendue et très polyvalente police

Les formes sophistiquées mais simples du "David" police créé par Ismar David dans les années 1950 ont inauguré une nouvelle ère dans la conception des caractères hébraïques. Monotype a maintenant mis à disposition toute la famille police pour la composition numérique sous la forme de David Hadash™ (le "nouveau" David).

David Hadash

Au début des années 1930, le dessinateur Ismar David s'est rendu compte de l'absence de caractères hébraïques de qualité sur le site polices et a décidé d'y remédier en créant une nouvelle et vaste famille de caractères. Il a commencé à travailler sur son projet en 1933 à Jérusalem, bien avant que le caractère ne soit publié pour la première fois dans les années 1950. Le jeune homme de 21 ans était arrivé à Jérusalem un an auparavant, après avoir obtenu son diplôme de l'école des arts et métiers de Berlin-Charlottenberg, pour superviser un projet de design qui lui avait été confié. Il a décidé de rester et n'est pas retourné en Allemagne.

Inspiré par son nouvel environnement, il a décidé de ne pas utiliser les principes de conception européens, mais de baser son site police sur des formes sémitiques anciennes. Cependant, il s'est également éloigné du style sombre et ostentatoire utilisé pour les lettres hébraïques polices du début du 20e siècle et a meublé David avec des formes douces et directes qui réduisent les caractères à leurs éléments essentiels. Les caractéristiques typiques des lettres hébraïques historiques ont été conservées, mais des courbes discrètes ont été utilisées pour générer de nouvelles accentuations et, enfin, Ismar David a veillé à ce que les lettres similaires puissent être facilement distinguées les unes des autres. C'est ainsi qu'il a conçu trois variantes stylistiques qui, dans le cas du David Hadash™, sont appelés Sans, Formal et Script. Tous les styles sont disponibles dans les graisses Regular, Medium et Bold.

Avec ses variations de largeur de trait et la tige clairement manifeste Prend fin le, David Hadash Formal donne l'impression d'avoir été réalisée avec un crayon à encre. Les lettres presque imperceptiblement incurvées aux contours arrondis soulignent son caractère vivant et dynamique.

Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild01
Exemple d'utilisation de David Hadash Formal.
(Extrait de "A City and the Fullness thereof" par le lauréat du prix Nobel Shmuel Yosef Agnon).
Langue : Hébreu moderne.


Bien que les formes de la David Hadash Sans sont essentiellement similaires à celles de David Hadash Formal, il existe des différences marquées en termes d'effets visuels. Dans certains cas, les courbes sont remplacées par des angles aigus et les caractères ont beaucoup plus l'air d'avoir été ciselés dans la pierre. Avec une gamme de formes moins diversifiée et une composition presque monolinéaire, Sans semble beaucoup plus strict et technique que Formal.

Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild02
Exemple d'utilisation de David Hadash Sans.
Extrait de Orit Gidali. Smichut, Hakibbutz Hameuchad Publishing House Ltd, Tel Aviv 2009 (publié avec l'autorisation de l'auteur).
Langue : Hébreu moderne.


Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild03
Exemple d'utilisation de David Hadash Sans.
(Ouvrage du célèbre auteur Shalom Aleichem "A frier fest").
Langue : Yiddish.


Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild04
Exemple d'utilisation de David Hadash Sans.
Haaretz, 13 avril 2011 : Basket-ball : Les "Hapoel" de Jérusalem retombent dans la routine (par Tal Ben Ezra).
Langue : Hébreu moderne.


Texte de David Hadash a été conçu à l'origine comme une version d'affichage de Formal, mais il se présente bien tout seul. Ses lettres dynamiques sont subtilement inclinées de droite à gauche et ont beaucoup plus de vitalité que le Formal - dans certains cas, elles présentent des analogies stylistiques avec l'écriture Rahi. L'écriture David Hadash peut à juste titre être qualifiée de véritable cursive qui, grâce à son charme et à son charisme particuliers, est l'un des joyaux de la boîte à trésors de l'hébreu polices.

Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild05
Exemple d'utilisation du script de David Hadash.
Extrait de Orit Gidali. Smichut, Hakibbutz Hameuchad Publishing House Ltd, Tel Aviv 2009. (Publié avec l'autorisation de l'auteur).
Langue : Hébreu moderne.


Le quatrième style police est une variante du style formel, David Hadash Biblique. Ce site police contient non seulement les consonnes et les voyelles, mais aussi les marques de cantillation ou les accents qui servent à guider le chant rituel des textes bibliques hébraïques à la synagogue.

Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild06
Exemple d'utilisation de David Hadash Biblique (David Hadash Formel avec des points de cantillation).
Langue : Hébreu biblique.

Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild07
Exemple d'utilisation de David Hadash Formal.
(Extrait de la Digitized Ladino Library, Stanford University.
Extrait de "The Selihoth of the Sephardim" de Josef Alschech).
Langue : Ladino.

Ceci est un détail de l'image. Veuillez cliquer sur l'image pour voir la version complète.
bild08
Exemple d'utilisation de David Hadash Formal.
Texte de Moïse Maïmonide (Commentaire sur la Torah).
Langue : Hébreu moderne.


Grâce aux différents styles et à la gamme de caractères, David Hadash peut être utilisé dans une multitude de contextes très différents. Cet éventail de possibilités signifie que seule l'imagination limite les applications potentielles du police, que ce soit seul ou en combinaison. David Hadash est le caractère idéal pour les entreprises police, les textes et les titres.