Personagens criativos: Em ascensão - Italiantype Foundry

MyFonts (MF): Cresceu em grande parte em Livorno, na Toscânia. Agora está a trabalhar na vizinha Florença. Como é que a cidade influenciou o seu trabalho?

Mario De Libero (MDL): A arte em Florença é enorme, em escala e quantidade. Não só os edifícios são gigantescos, como a cidade está cheia de arte em pequenas ruelas, incluindo esboços. Por vezes, é um esboço que data do século XIV. Por vezes, é um esboço do século XIV. Outras vezes, é um esboço feito mais recentemente, e pode ver-se uma conversa que atravessa os séculos.

MF: Como é que isso afecta os seus desenhos?

MDL: Influenciou o meu design de uma forma clássica. Dou muita atenção às fontes caligráficas e ao estilo romano, como a Trajan One. É importante para mim, porque Trajano foi a base da tipografia latina e, em Florença, podemos ver tanto as tipografias de Trajano como as do Renascimento e a sua evolução. É um prazer ter essas coisas perto de nós! Posso sair do estúdio onde trabalho e lá está a igreja de Santa Croce, onde Hermann Zapf iniciou os seus estudos para fazer a Optima, por exemplo. A cidade inspirou-me muito.

MDL: Trajano é um tipo de letra serifado inspirado nas formas das letras de maiúsculas quadradas romanas, utilizadas para a inscrição da coluna de Trajano, uma enorme coluna triunfal romana feita para comemorar a vitória do Imperador Traiano nas Guerras Dacianas no início do século II.

MF: Parece que respeita profundamente o design do passado, como sugere a sua reformulação da Cairoli, uma fonte dos anos 1920.

MDL: Sem dúvida! O nosso novo Cairoli, da Italiantype Foundry, não surgiu do nada, é um revivalismo. O original foi desenhado pela Nebiolo, uma fundição de tipos que fazia caracteres a prumo para fazer tipografia. Nós, no meu atelier, encontrámos este Cairoli numa folha de papel antiga que a Nebiolo usava para mostrar os caracteres aos clientes publicitários. E ficámos apaixonados.

MF: O que é que distingue a vossa nova versão da anterior?

MDL: Desenvolvemos uma altura x mais elevada, para que os caracteres sejam mais legíveis como texto. Também suavizámos a pontuação em pontos quadrados com cantos arredondados. O Cairoli original apresenta pontuação quadrada, mas com cantos afiados. Isto não combinava muito bem com a personagem. Por isso, decidimos alterá-lo.

MDL: Estou a trabalhar com a Italiantype Foundry e estamos a publicar muitos projectos muito bons. Além disso, recebi recentemente o terceiro lugar no concurso internacional de design da Olivetti, Type It Now! Pediram um tipo de letra de texto e eu criei um, mas era mais um tipo de letra para impressão. Todo o projeto foi muito extenso. Pediram uma letra latina, mas eu fiz letras latinas, gregas e cirílicas - para ser mais inclusivo em relação a palavras multiculturais e internacionais.

MDL: Chegámos à valorização do multiculturalismo um pouco mais tarde do que outras nações. Mas muitos aqui chegaram a esse ponto e penso que é o caminho certo. Desde cerca de 2010, a Itália iniciou um período de abertura.

MDL: Os meios de comunicação social tiveram um grande impulso na nossa sociedade. As pessoas começaram a utilizar muito mais a Internet e, com isso, há contacto com todas as partes do mundo. Além disso, podemos encontrar muitas pessoas de diferentes partes do mundo em Itália.

MDL: Gostaria de ser conhecido em todo o mundo do design de tipos, mas também espero que as pessoas encontrem um pouco de si próprias no meu trabalho. Com o design de tipos, podemos falar com muitas pessoas, mesmo que não falemos a sua língua. É universal. Eu não sei grego, não sei cirílico, não sei as outras 200 línguas que traduzo em fontes - mas faço-as para alguém que sabe essa língua. É uma espécie de comunicação, e isso é muito bom.

Vários dias depois, falámos com o Álvaro, que tem estado a trabalhar individualmente no próximo tipo de letra. As respostas foram novamente condensadas por questões de espaço e clareza.

MF: Cresceu em Reggio Calabria e atualmente vive e trabalha em Florença, na Toscânia. Como é que compara esteticamente as duas cidades?

Manuel Alvaro: São completamente opostos! Florença é a capital do Renascimento. É marcada por edifícios antigos, ruas estreitas, monumentos colossais e edifícios de pedra. Por outro lado, a Calábria, como região, está em grande parte rodeada pelo mar, o que a torna muito mais panorâmica.

Além disso, de um ponto de vista cultural, a economia da Calábria baseia-se na criação de ovelhas e na pesca, enquanto que, historicamente, Florença tem sido o destino de mecenas, poetas e escritores. Para além disso, a Calábria tem uma paisagem muito particular. É árida e bela.

MF: Como é que isso o influenciou enquanto designer de tipos de letra e na criação da sua fonte de estreia, Jonio?

MA: Escolhi o nome Jonio para o meu primeiro tipo de letra, porque queria que reflectisse a minha personalidade de designer calabrês. Estou muito ligado à minha região e como Jonio - o que chamamos de Mar Jónico - banha a minha terra, decidi dar esse nome ao meu tipo de letra.

MF: Pode falar sobre o alongamento de Jonio? Parece o corpo de um atleta alto, comprido e magro - ou mesmo um espelho de casa de diversões que estica a forma humana. Qual foi a inspiração por detrás disso?

MA: Adoro tipos de letra condensados. Estes tipos de letra altos e estreitos, com pouco espaço entre as letras, são provavelmente os que mais utilizo. No caso do Jonio, fui influenciado por um cartão de vendas que queria redesenhar: o cartão Mezzi Moderni da Tipografia Reggiani, Itália, uma empresa que concebe arte gráfica para embalagens e impressão. Mas, obviamente, o design da Jonio também foi motivado por razões económicas, porque as sans serifs condensadas são muito procuradas.

MF: Fale um pouco sobre a procura. Na sua opinião, qual é o mercado da Jonio?

MA: Sendo um tipo de letra condensado, é mais adequado para exibição. Por isso, imagino que terá muitas utilizações - no mundo empresarial, no design de logótipos e noutros campos - no futuro.

MF: Parece-me muito prático. Pode falar um pouco sobre Mezzi Moderni? O que é que significa?

MA: Mezzi Moderni significa veículos modernos. Mas o que é que significa para mim? "Moderno" significa algo que é acessível e está atualmente em uso, mas eu penso em "contemporâneo" como algo com o potencial de permanecer comercialmente relevante durante algum tempo. Para mim, "contemporâneo" e "moderno" são como filhos da mesma família: relacionados, mas ainda assim muito diferentes um do outro. No design de tipos, no entanto, é essencial ser contemporâneo, para que o seu trabalho possa viver no futuro.

Veja as fontes daFundição de tipo italiano.

Esperamos que tenha gostado desta entrevista. Não se esqueça de adicionar a entrevista aos seus favoritos. Verifique a sua caixa de correio eletrónico para saber mais sobre a próxima Fundição em ascensão.