La réduction à l'essentiel est la formule de conception employée dans l'ensemble de la famille Xenois™. Bien que les formes conventionnelles des lettres soient conservées, les éléments qui ne sont pas absolument indispensables pour faciliter la fluidité de la lecture ont été supprimés. Le traitement des éperons que l'on trouve sur les tiges de nombreuses lettres minuscules est un exemple caractéristique de cette approche. L'élimination de ces éperons n'a aucun effet sur la qualité de la lisibilité mais, en revanche, elle donne aux lettres une forme primaire très distinctive et caractéristique sur laquelle Erik Faulhaber s'est appuyé pour faire évoluer les différents styles xénois. Le site police a un aspect objectif du fait de cette simplification, mais il gagne en vitalité grâce à l'utilisation de signes de ponctuation arrondis. L'excellente lisibilité des caractères bien définis est renforcée par une hauteur de x généreuse et des compteurs ouverts qui sont également conservés dans les variantes grasses.
Tous les styles de Xenois sont disponibles dans les cinq graisses Light, Regular, Medium, Bold et Heavy. Faulhaber a réussi à maintenir une coordination précise de l'épaisseur des traits, du contraste, des espaces internes et de la largeur des caractères dans chaque style et a, en même temps, veillé à ce que l'épaisseur des traits soit harmonisée dans tous les styles. Xenois représente donc un microcosme police au sein duquel les différents styles peuvent être combinés entre eux de manière transparente.