Serie de signos de puntuación: Paréntesis
Serie de signos de puntuación: Paréntesis
Phil Garnham Compartir conocimientos
Los tres tipos de paréntesis más comunes son: Paréntesis, corchetes y llaves. Cada uno tiene su propio uso, en función del contenido y el contexto, ya sea en la configuración de texto, matemáticas o código. La siguiente guía se centra principalmente en la configuración de textos en inglés...
Paréntesis (-)
Origen del nombre:
La palabra paréntesis procede del griego 'παρένθεσις', que nace de palabras que significan 'junto a' y 'colocar'.
Diseño:
Los paréntesis tipográficos tradicionales eran pura línea, una forma monolineal muy parecida al guión. Pero a mediados del siglo XIX, la forma gruesa y fina contrastada se había convertido en la norma. Variando su grado de curvatura, el paréntesis ofrece al diseñador tipográfico la oportunidad de jugar con la tensión y definir un nivel de entusiasmo y energía. Curiosamente, puede ser un ejercicio de diseño bastante emocionante para una estructura tan sencilla, y el efecto que tiene sobre el texto circundante puede ser muy significativo, especialmente evidente en la configuración de textos de gran tamaño. Al colocar el paréntesis en el texto, es importante asegurarse de que haya espacio suficiente a ambos lados de la forma. También se suele recomendar el uso de paréntesis romanos o "verticales" cuando se utiliza un estilo cursiva, aunque casi todas las fundiciones tipográficas ofrecen la versión inclinada en sus estilos cursiva. Utilice lo que más le convenga a usted y a su proyecto.
Aplicación:
Like all bracket forms, parentheses always open ( and ) close. They allow a writer the freedom to provide additional, sometimes slightly deviated but always useful explanatory information. They denote interpolations. The surrounding sentence must be comprehensible without the acknowledgement of any information within the pair. Parenthesis can also occur within parenthesis i.e ( – ( – )) but it recommended to set a styled system whereby the inner-brackets should be set as square-brackets or visa versa. In this case ( [ – ] ) or [ ( – ) ] works well. Considered this as a design decision based on context and content. In either case, it is recommended to insert a hair-space between any two immediately recurring forms i.e )<hairspace>) or ]<hairspace>)
Muestras:
- El diseño tipográfico (y la tipografía) de alta calidad es primordial para el proyecto.
- (Ley de Propiedad Intelectual de 1988, 1. 22 (4)) o (Ley de Propiedad Intelectual de 1988, 1. 22 [4])
Paréntesis cuadrados [-]
Origen del nombre:
La palabra corchete está relacionada con la palabra 'braguette', que significa bragueta en el siglo XV. Es cierto que el término "braguette" evolucionó a "braggets" y luego un tipo llamado Capitán John Smith escribió el libro "A Sea Man's Grammar and Dictionary" en 1699 en el que cambió "bragget" por "bracket". Se quedó y se convirtió en el término arquitectónico que conocemos hoy en día, principalmente para sostener estanterías. Que resulta ser exactamente igual que nuestro corchete cuadrado tipográfico [ ].
Diseño:
En términos de diseño, todas las formas de corchete de un mismo tipo de letra suelen tener la misma altura, aunque el diseñador tipográfico debe realizar un cuidadoso ajuste óptico. Un problema frecuente en algunos sitios fuentes es que el trazo vertical del corchete cuadrado puede parecer demasiado oscuro a menos que el peso de la plica se reduzca ópticamente y se equilibre con el texto circundante. Estos corchetes no deben estar demasiado cerca de la letra ni antes ni después del corchete. La naturaleza de su forma requiere un amplio espacio a ambos lados para que aparezcan a gusto. También es importante que las barras horizontales no sobresalgan excesivamente, para evitar cualquier problema de espaciado que requiera un ajuste del interletraje.
Aplicación:
Los corchetes se utilizan a menudo en notas editoriales, pueden encerrar palabras añadidas por otro escritor, guían a los lectores hacia referencias ilustrativas o añaden explicaciones adicionales para formar claridad a partir del contenido. Los corchetes pueden indicar posibles omisiones si el contenido es cuestionable. En los guiones teatrales, los corchetes pueden indicar instrucciones escénicas a un actor, sobre todo cuando se dan en mitad de una frase. También pueden servir para definir números de paginación cuando se utilizan otros elementos numéricos en la misma página. La elipsis entre corchetes también suele utilizarse para indicar texto omitido, por ejemplo [...].
Muestras:
Claridad editorial - El año en que fundamos Fontsmith [1997] fue un buen año.
Omisión - Te dije que te sentaras.
Guión teatral - Descansaremos [le rodea con el brazo]. ¡Descansaremos! [El vigilante da golpecitos.]
Paginación (Número de página 164) - [ 164 ]
Tirantes {-}
Origen del nombre:
La palabra "brace" significa "sujetar" y procede del francés "bracier", que significa "abrazar".
Forma Origen:
Las formas curvilíneas de los corchetes se conocen como "corchetes", pero mucha gente se refiere a ellos como "corchetes rizados" o incluso "corchetes garabateados". A los diseñadores tipográficos les gusta dibujar corchetes, posiblemente más que cualquier otro tipo de corchete, ya que tienen la capacidad de ofrecer una ventana para crear diferenciación, creatividad y singularidad en el diseño tipográfico. Por desgracia, también son los corchetes menos utilizados en la composición de texto.
Aplicación:
Las llaves se utilizan sobre todo en la escritura científica, matemática o técnica. Como diseñadores, probablemente estemos más familiarizados con su función abrazadora en casi todos los lenguajes de codificación, siendo probablemente la función más común la agrupación de reglas de estilo CSS. Sin embargo, las llaves ofrecen algo al texto normal en esos momentos en los que realmente se necesita un par de paréntesis extra. Se pueden utilizar cuando todos los demás paréntesis tienen asignado un propósito específico o para agrupar varias líneas de texto.
Muestras:
CSS — h1 { font-family: ‘FSUntitledWeb-Regular400’ }
Un caso para un sistema de corchetes de tres niveles de ( [ { - } ] ) - Había 300 (de los grandes [rojos {pero no manchados}]) árboles.
Soportes en ángulo
Un bracket habitual, aunque poco frecuente, es el conocido como "bracket angulado". Estos corchetes consisten en dos líneas rectas que apuntan a un vértice o punto extremo de la línea media. Se utilizan principalmente en escritos matemáticos y científicos y muy rara vez se incluyen en un juego de caracteres estándar de fuente .
Paréntesis que distinguen mayúsculas de minúsculas
Los corchetes estándar de la mayoría de las páginas fuentes están diseñados para funcionar mejor en un contexto tipográfico de minúsculas, pero ahora es habitual que los nuevos diseños tipográficos incluyan también corchetes de mayúsculas que distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Estos corchetes para mayúsculas suelen estar diseñados para encajar en el centro alrededor de las letras mayúsculas, lo que garantiza una composición de palabras mucho más limpia y armoniosa. Si dispone de ellos en alguno de los tipos de letra que utiliza, debería utilizarlos para la configuración en mayúsculas. Normalmente se puede acceder a ellos seleccionando "Todo mayúsculas" en el panel OpenType de una aplicación.