Manual: Paréntesis, corchetes y llaves

A menudo pasados por alto, los paréntesis, las llaves y los corchetes son herramientas tipográficas esenciales. Mejoran la legibilidad y ayudan a transmitir información compleja. Son símbolos visualmente distintos que armonizan con los caracteres alfanuméricos de una fuente.

Los paréntesis se utilizan para encerrar o separar información explicativa, calificativa o incidental. Los elementos que suelen ir entre paréntesis son: abreviaturas y siglas, prefijos y husos horarios, así como listas o clasificaciones numeradas o con letras. La frase entre paréntesis puede ir en medio de la frase o al final, justo antes del punto. Si la frase parentética es un pensamiento completo, sigue al punto.

Los corchetes se utilizan generalmente para separar contenido textual adicional dentro de una frase parentética, a fin de evitar el "anidamiento" de los paréntesis. Los corchetes también se utilizan para encerrar explicaciones o comentarios de un autor, editor o redactor; para señalar una definición, traducción o pronunciación; para aclarar una omisión; y para indicar la fuente de una cita. Aparecen en matemáticas y química, así como en lenguajes de programación.

Las llaves son una forma más decorativa del corchete. Sirven para varios propósitos, como denotar conjuntos en matemáticas (por ejemplo, {x, y, z}), agrupar elementos en lenguajes de programación y encerrar opciones en referencias bibliográficas (por ejemplo, {et al.}). En la escritura informal, las llaves pueden indicar énfasis o transmitir un tono lúdico. Además, se utilizan para indicar atributos en lingüística, como en las transcripciones fonéticas. También pueden utilizarse como elementos decorativos y ornamentales de gran tamaño.

Los paréntesis, llaves y corchetes deben centrarse verticalmente junto al texto que encierran. En la mayoría de los tipos de letra, estas marcas están diseñadas para centrarse verticalmente en la altura x de las minúsculas. Si encierran mayúsculas o cifras, es posible que deban elevarse ligeramente.

El uso correcto de paréntesis, corchetes y llaves es crucial para la claridad y la precisión en la comunicación textual. Garantiza una transmisión precisa y eficaz de la información.

Descargue una versión en PDF delManual: Paréntesis, corchetes y llaves.