Hans Kühne estudió en la escuela de arte de Braunschweig (1929) y en el Instituto Técnico de Offenbach con Rudolf Koch y Ernst Engel, donde más tarde fue instructor (1934). A partir de 1945 trabajó como artista gráfico independiente; en 1958 fue nombrado profesor de artes gráficas y tipografía en la Meisterschule für Maler y en la Escuela de Artes Comerciales de Hamburgo. Fue autor de los tipos de letra negra Kühne-Gotisch (1938), Kühne-Schrift (Klingspor 1954), Logos (1955), la exquisita Andreas Schrift (Trennert 1948; Klingspor 1954), formas en negrita y una versión romanizada de Offenbach de Rudolf Koch, esta última llamada Stahl (Klingspor 1937-9), todas ellas digitalizadas por Gerhard Helzel, de Hamburgo.