Janus Lascaris fue un célebre erudito griego que trabajó en Italia y más tarde en Francia. Huyó de Grecia de niño tras la caída de Constantinopla, vivió en Venecia y Padua, y más tarde fue invitado a Florencia por Lorenzo de Médicis. Allí, libre del monopolio de la imprenta griega que Aldus Manutius había obtenido en Venecia, Lascaris y su colega Lorenzo di Alopa publicaron las primeras ediciones de muchas obras importantes de la literatura griega clásica, como la Antología griega, Calímaco, cuatro obras de Eurípides y la Argonáutica de Apolonio Rodio. Lascaris optó por imprimir la Argonáutica totalmente en mayúsculas griegas acentuadas, con los comentarios (scholia) en minúscula griega.