Desde 1950, diseñador independiente de libros, carteles, billetes de banco, sellos de correos, etc. Diseñó 16 familias tipográficas hebreas, fabricadas en todas las tecnologías tipográficas disponibles en Israel, incluidos tipos exclusivos para dos ediciones de la Biblia recientemente revisadas. Fue asesor académico del curso de diseño gráfico del Technion, el Instituto de Tecnología de Israel, y profesor de diseño gráfico y tipografía. Ha sido miembro del comité de promoción académica de Bezalel, la principal academia de arte y diseño de Israel, y miembro del comité asesor nacional del Banco de Israel para el diseño de nuevos billetes y monedas. "El primer y principal valor para Zvi Narkiss es la integridad, la honestidad artística en el diseño, y siente que aquí lo ha conseguido". - escribe Misha Beletsky en un ensayo sobre la obra de Narkiss. El ensayo se incluye en el libro "Language Culture Type", publicado en 2002 por ATypI y Graphis.