Manuel : Choisir l'Helvetica

Helvetica Now et Neue Helvetica occupent la première et la deuxième place dans la liste des meilleures ventes de MyFonts - l'Helvetica originale occupant la douzième place.

"On peut se demander ce qui se passe. "Est-ce qu'ils ont tous le même design ?" La réponse est "oui" - et "non".

Helvetica

La lignée de l'Helvetica remonte à la fin des années 1800, avec une police de caractères appelée Akzidenz Grotesk, publiée pour la première fois par la fonderie de caractères Berthold.

Au milieu des années 1950, Edouard Hoffman, de la fonderie Haas en Suisse, a estimé qu'une nouvelle version du dessin original s'imposait. Il a contacté le dessinateur de caractères Max Miedinger et ils ont produit ensemble les premières graisses de la nouvelle famille. Le résultat de leur collaboration a été publié en 1957, sous la forme de polices de caractères métalliques, sous le nom de "Neue Haas Grotesk".

En 1961, Stempel, la société mère allemande de Haas, a décidé d'offrir les fontes à ses clients. Cependant, Stempel a estimé qu'il lui serait impossible de commercialiser une nouvelle police sous le nom d'une autre fonderie et a cherché une police qui incarnerait l'esprit et l'héritage de la police. Ils ont opté pour "Helvetica", qui était une approximation proche de "Helvetia", le nom de la Suisse.

Les premières versions ne comportaient que deux graisses romaines. L'italique a été créé quatre ans plus tard. D'autres graisses et proportions ont été ajoutées à la famille Helvetica au cours des vingt années suivantes, la portant à plus de vingt modèles différents.

Neue Helvetica

La Neue Helvetica a été dessinée en 1983, comme une famille mise à jour et améliorée de l'Helvetica originale. Les différentes graisses sont plus cohérentes et la famille a été conçue dans le cadre d'un "système" moderne de polices de caractères. La famille Neue Helvetica compte soixante polices de caractères, auxquelles s'ajoutent d'importantes suites de caractères internationaux.

Helvetica Now est la réimagination de l'Helvetica du 21e siècle par Monotype, conçue avec une lisibilité améliorée pour les utilisations numériques et imprimées, des raffinements typographiques modernes et une gamme de tailles optiques pour garantir une performance optimale dans tous les contextes. La famille contient 96 styles, en plus de deux dessins variables.

Ce qu'il faut savoir

Si vous voulez la version la plus récente et la meilleure d'une famille de caractères, choisissez le modèle Helvetica Now. Si vous cherchez à capturer la saveur et les particularités des versions manuelles et mécaniques de la police, choisissez l'Helvetica ou la Neue Helvetica.

L'utilisation des Helvetica les plus récents comporte toutefois une importante mise en garde : Si votre client utilise les anciens modèles et que vous utilisez l'une des Helvetica les plus récentes, il est fort probable qu'elle ne corresponde pas aux graisses, à l'espacement ou même aux détails structurels de l'original. Si vous souhaitez assurer la cohérence et la compatibilité ascendante, vous devrez vous en tenir aux polices de caractères d'origine.