Manual de subtítulos

" Sin llegar a ser el cuerpo del texto ni los subtítulos, los pies de foto suelen ser una de las partes más leídas de un documento textual, ya sea en pantalla o impreso. "

Una imagen vale más que mil palabras, pero la mayoría de las veces lleva un pie de foto. Los pies de foto, que no son ni el cuerpo del texto ni los subtítulos, suelen estar entre las partes más leídas de un documento textual, ya sea en pantalla o impreso. El problema es que no cualquier página fuente sirve para subtítulos.

En primer lugar, los pies de foto son, casi siempre, ligeramente más pequeños que el texto. (Son importantes, pero no deben competir con el texto largo.) No tienen por qué ser mucho más pequeños, sólo lo suficiente para que resulten evidentes. Como los pies de foto suelen ser más pequeños que el texto, asegúrese de que los caracteres sean muy legibles. Busque diseños con una altura x amplia, contadores grandes, aperturas generosas y un contraste moderado en el grosor del trazo de los caracteres. Esto es especialmente importante si los subtítulos van a aparecer en un entorno interactivo.

Lo ideal es que los pies de foto armonicen con el tipo de letra utilizado para la información textual. Una letra cursiva o con un peso más grueso suele funcionar bien. Algunas familias tipográficas ofrecen incluso subtítulos en fuentes . (Más adelante hablaremos de ello). (Más sobre esto un poco más adelante.) Si la copia del texto es un diseño con gracias, un tipo de letra sin gracias puede ser un buen pie de foto fuente. Sin embargo, si el texto tiene un tipo de letra sin gracias, utilizar un tipo de letra sin gracias diferente para los pies de foto casi nunca funciona. Si el tamaño de los pies de foto es pequeño, también ayuda que el espaciado entre letras sea ligeramente menor.

Aunque son algo escasos, algunas familias tipográficas cuentan con el pie de foto fuentes como parte de su repertorio. Jenson™, Kepler™ y Utopia™ de Adobe, Fairfield® de la fundición Linotype y WT Volkolak de Wraith Types son algunas de ellas.

Los pies de foto pueden ser pequeños, pero no insignificantes. Facilitan la comprensión del contenido y atraen a la audiencia, además de mejorar la puntuación SEO y la capacidad de búsqueda.