Manual de Cartas Swash

" Los caracteres swash permiten una personalización sutil y, a veces, no tan sutil de los textos y titulares. "

La tipografía tiende a ser estructurada. Pero, ¿y si quiere darle un toque de dinamismo a su tipografía? Ahí es donde entran en juego las letras festoneadas. Estas letras nacieron de la caligrafía. Son letras decorativas que tienen una floritura o un trazo alargado, terminal o con gracias. Suelen tener un aspecto caligráfico y añaden un poco de elegancia o dramatismo a una forma de letra que, de otro modo, sería sencilla.

La mayoría de los caracteres esdrújulos pertenecen a una de estas tres categorías: mayúsculas de fantasía, caracteres iniciales y finales, o esdrújulas estilísticas. Históricamente, las mayúsculas festoneadas se utilizaban al principio de una frase; hoy en día, suelen emplearse como llamativa letra inicial para comenzar un párrafo, capítulo o artículo.

Los caracteres de guion inicial y final son caracteres en mayúscula o minúscula cuyo guion se extiende horizontalmente, añadiendo unelemento decorativoal tipo. Las rayas estilísticas incluyen desde una simple prolongación del trazo hasta un ascendente o descendente extravagante.

Los caracteres swash permiten personalizar sutil y no tan sutilmente la copia de texto ymostrar titulares. Crean chispa y elegancia en el texto y una sensación de estilo e inmediatez en los titulares. Las swash letters animan una página y captan la atención del lector.

Uno de los problemas que plantea el uso de caracteres swash es dónde encontrarlos. Esto se debe a que a veces las fuentes difieren en cómo categorizar los caracteres swash, y el software de diseño difiere en cómo localizarlos y aplicarlos.

Los caracteres Swash suelen clasificarse e identificarse como tales en el software de diseño. También pueden encontrarse en el panel Glifos de InDesign. En algunas fuentes, sin embargo, se clasifican como alternativas estilísticas o contextuales.

Se puede acceder a los guiones de dos maneras: globalmente, eligiéndolos en los menús de los paneles Carácter o Control, o individualmente, desde el panel Glifo. Si se aplican globalmente al texto, todos los guiones disponibles en la fuente sustituirán a los glifos estándar. Aunque ésta es la forma más rápida y sencilla de aplicarlos, es probable que acabe con un bloque de texto salpicado de letras swash. En la mayoría de los casos, es mejor utilizar el panel Glifos.

Las fuentes OpenType tienen una función llamada sustitución de glifos. Se trata de un programa informático que indica a la fuente cuándo debe insertar glifos situacionales, entre los que se incluyen caracteres iniciales, intermedios, terminales y alternativos. Por ejemplo, algunos caracteres de barra están pensados para el principio o el final de una palabra, para evitar chocar con otras letras o crear demasiado espacio entre dos caracteres. Cuando una fuente dispone de sustitución de glifos, se inserta automáticamente la barra correcta. Si se modifica la copia, volverá a cambiar automáticamente el carácter swash por el estándar según sea necesario.

Aunque los caracteres swash pueden convertir simples letras en una comunicación tipográfica atractiva y distintiva, muchos pasan desapercibidos y no son utilizados por los comunicadores gráficos. Para sacar el máximo partido a las fuentes, dedique tiempo a explorar la oferta completa de caracteres. Puede que descubra un nuevo mundo de oportunidades tipográficas.