Foundry-banner

SIL

SIL beschreibt sich selbst wie folgt: "SIL International ist eine gemeinnützige, wissenschaftliche Bildungsorganisation christlicher Freiwilliger, die sich auf den Dienst an den weniger bekannten Sprachgemeinschaften der Welt spezialisiert hat. Ihre Mitglieder leben unter den Menschen dieser Gemeinschaften und versuchen, ihre Kulturen zu verstehen und ihre Sprachen zu lernen. SIL hat sich auf die Anwendung linguistischer Forschung auf die Alphabetisierungs- und Übersetzungsbedürfnisse von Minderheitensprachgemeinschaften spezialisiert. In Partnerschaft mit diesen Gemeinschaften hilft SIL, in ihnen die Fähigkeiten und Kapazitäten zu entwickeln, um ihre Kulturen und Sprachen in einer Weise zu erhalten, die den Menschen am besten dient." Die Ursprünge der Organisation gehen auf das Jahr 1934 zurück, als der Linguist William Cameron Townsend auf einer Farm in Arkansas ein Sommerschulungsprogramm startete. Von 1941 bis 1987, nachdem er einen Professor beeindruckt hatte, arbeitete das Summer Institute of Linguistics (wie es genannt wurde) mit der Universität in Norman, Oklahoma, zusammen und hielt dort seine Sitzungen ab. Der Kurs war eine Weiterentwicklung dessen, was Townsend zuvor getan hatte: Ohne formale Ausbildung als Linguist lebte er in einem Dorf, lernte die Sprache der Menschen, entwickelte ein Alphabet, begann ein Bildungsprogramm und übersetzte schließlich das Neue Testament. Heute ist SIL International als bedeutender Beitrag in wichtigen Bereichen Ähnliche der Linguistik anerkannt, insbesondere in den Bereichen Alphabetisierung, Soziolinguistik, Anthropologie und Übersetzung. SIL veröffentlicht das Ethnologue, eine umfangreiche und häufig aktualisierte Datenbank mit Informationen Über über die Sprachen der Welt, die über das Internet zugänglich ist. Im Rahmen des Engagements für Minderheitensprachen und bisher ungeschriebene Sprachen haben SIL-Freiwillige Fonts erstellt, um Sprachen zu repräsentieren, die spezielle Symbole für ihre Phonetik benötigen, und solche, deren Schriften ein komplexes Verhalten aufweisen. Die erste Aufgabe besteht darin, Erweiterungen für das IPA (Internationales Phonetisches Alphabet) zu erstellen. Die zweite Aufgabe besteht in der Entwicklung einer fortschrittlichen typografischen Layout-Engine namens Graphite durch SIL. Im Jahr 2002 entwickelte der SIL-Freiwillige Victor Gaultney eine große Schriftfamilie, Gentium, die große Bereiche des Unicode-Zeichenraums abdeckt. Victor bietet die Font auf der SIL-Website Webseite zum kostenlosen Download an.