Personnages créatifs : En devenir - Toshi Omagari

Depuis, il a quitté son poste de concepteur chez Monotype pour devenir pigiste à Londres, non loin de l'endroit où il a obtenu sa maîtrise dans le cadre du programme de typographie de l'université de Reading. Il développe actuellement ce qu'il appelle "des polices de caractères totalement originales", mais il n'en dira pas plus. Il ajoute à propos de ce travail en plein essor : "Peut-être qu'on n'en est pas encore au stade où l'on peut nécessairement articuler ce que l'on est en train de faire".

À ce jour, la bibliothèque de caractères de Toshi comprend Codelia (une référence ludique à "Hamlet" de Shakespeare) et Comic Code. Lors d'un récent entretien Zoom avec Monotype, nous avons discuté de ces deux polices, ainsi que de son amour des défis et des caractères divers et décontractés. Notre conversation a été condensée pour des raisons d'espace.

MyFonts : Le texte d'affichage de vos polices de caractères témoigne de votre sens de l'humour. Je pense ici à votre exemple de texte pour Codelia, "Python, and be silent", ainsi que pour Comic Code, "Coding with pyjamas on". Avez-vous déjà songé à devenir écrivain ?

Toshi Omagari : Non, je n'aime pas écrire ! J'ai fini par écrire un livre sur les polices de caractères, mais cela m'a pris BEAUCOUP de temps. En créant un texte d'affichage amusant pour Codelia et Comic Code, je voulais dire : "Hé, ces polices de caractères ne sont pas vraiment sérieuses".

MF : Qu'entendez-vous par "pas sérieux" ?

TO : J'ai toujours voulu créer une police de caractères qui remette en question un aspect de la conception typographique, comme l'idée "sérieuse" selon laquelle MS Comic Sans est mauvais. Je veux que les gens acceptent et apprécient Comic Sans - et qu'ils remettent en question les notions traditionnelles de la typographie.

TO : Il est conçu pour être utilisé sur un écran à faible résolution (moins de 1 000 pixels), et convient donc mieux aux écoles et aux particuliers. Mais comme il est intégré à Windows, tout le monde l'utilise, même si Microsoft Office est plutôt un programme pour adultes. Mais je ne pense pas qu'il y ait de mauvaises polices de caractères, il n'y a que de mauvaises typographies ou de mauvaises utilisations des polices de caractères.

MF : Je crois que je n'ai toujours pas compris pourquoi Comic Sans est "mauvais".

A : Pour certains, il peut sembler trop décontracté, trop enfantin. L'espacement des caractères est très irrégulier - droits, pas droits ; ronds, pas ronds. Si vous considérez Comic Sans comme des formes manuscrites, l'auteur n'a absolument aucun contrôle, comme un enfant qui apprend à écrire.

MF : Y a-t-il d'autres défis que vous aimeriez relever ?

TO : Eh bien, parce que je conçois beaucoup d'écritures dont je ne suis pas natif (je suis japonais, mais je ne conçois pas d'idéogrammes japonais), mais plutôt des écritures comme le latin, le tibétain, le mongol et l'arabe, je suis toujours prêt à promouvoir la conception multiculturelle et multiécriture. Lorsque les designers parlent de typographie, cela me fait parfois rire, parce que la plupart d'entre eux parlent de typographie latine (employant l'alphabet de 26 lettres commençant par ABC), mais ils omettent le préfixe "latin". Lorsque j'entends ce genre de choses, je dis : "Vous parlez de latin ! Vous devriez dire "latin" !

MF : Pensez-vous que la plupart des gens sont conscients qu'ils dessinent en latin ?

TO : Non, sauf s'ils conçoivent dans d'autres écritures. La typographie existe dans pratiquement toutes les cultures. Mais si vous assistez à des conférences ou à des présentations et que l'on vous dit "Voici la façon dont vous devriez aborder la typographie", cela ne s'applique peut-être pas à la typographie du Moyen-Orient ou à la typographie japonaise. Je pense que nous devrions être plus précis.

MF : Qu'est-ce qui vous a décidé à ne pas utiliser les idéogrammes japonais ?

TO : Si vous ouvrez une police japonaise, chinoise ou coréenne, leur nombre de caractères se compte en dizaines de milliers. Lorsqu'il s'agit d'une police latine, le nombre de caractères est facilement de l'ordre de quelques centaines. Vous pouvez supposer que la conception en CJK (chinois, japonais et coréen) prend au moins 10 à 100 fois plus de temps.

TO : Chaque mot du dictionnaire existe sous la forme d'un caractère représentant un concept ou une chose, plutôt que sous la forme de sons. Un émoji "smiley", par exemple, est un idéogramme.

TO : À partir de mes propres caractères ? Cela dépend du moment où vous posez la question. Si vous me posez la question demain, vous aurez peut-être une réponse différente.

MF : Ce soir, à 22 heures à Londres, quelle est la police de caractères que vous aimez le plus ?

POUR : Codelia, à cause de ce que je pense de la programmation. Codelia est une police de caractères vraiment douce et décontractée, conçue pour la programmation. Le code est dans le nom. Et le code - des rangées de caractères semblables à ceux d'une machine - fait peur à beaucoup de gens. Je veux changer cela.

MF : Qu'espérez-vous faire à l'avenir ?

POUR : Créer une police de caractères qui me soutienne dans ma vie ? Je ne sais pas. Faire un grand succès ? Pourquoi pas !

Jetez un coup d'œil aux polices de caractères de laFonderie de type tabulaire.

Nous espérons que vous avez apprécié cette interview. Consultez les précédentes interviews dePolices de Toshi OmagariPersonnages créatifs en devenir