Découvrez l'ancien contenu de FontShop.com, préservé pour votre référence.

FontShop
Veuillez mettre à jour votre navigateur. Pourquoi ?

Impression en bois véritable

18 août 2015 par Ferdinand Ulrich

La récente sortie du FF Real™, conçu par Erik Spiekermann et Ralph du Carrois, marque la première fois qu'un caractère numérique est immédiatement disponible sous forme de caractères en bois. Dans le cadre d'un projet de collaboration, la galerie de typographie P98a de Spiekermann et FontFont ont imprimé une affiche spécimen en édition limitée, en deux couleurs, avec le premier police de caractères en bois originaux FF Real.

Erik Spiekermann avec l'une des affiches en édition limitée de FF Real, imprimée en typographie à l'aide de caractères en bois Real.
Erik Spiekermann avec l'une des affiches en édition limitée de FF Real, imprimée en typographie à l'aide de caractères en bois Real.

L'année dernière, Spiekermann a créé la police de caractères HWT Artz spécialement pour le processus de découpe avec un pantographe au Hamilton Wood Type & Printing Museum. Depuis, il expérimente la production de nouveaux caractères pour ses machines d'impression à P98a, l'un des objectifs de la galerie étant d'étudier comment la typographie peut être redéfinie à l'ère numérique. Des reproductions de caractères anciens ont été découpées pour P98a dans du bois de poirier par Michael Linke, mais l'équipe de la galerie a également essayé d'autres méthodes : impression 3D, routage CNC et découpe au laser. Lors d'une expérience récente, le FF Real a été découpé dans du Resopal® au Fab Lab de Berlin, mais la technique manque encore d'une certaine précision pour maintenir une largeur de trait constante. Certains des résultats des recherches de Spiekermann sont résumés dans l'article du blog P98a intitulé Making new large type for letterpress.

Détermination du jeu de caractères pour le type de bois Real, à partir des fichiers de la version numérique.
Détermination du jeu de caractères pour le type de bois Real, à partir des fichiers de la version numérique.

Expérimentation de différents matériaux pour la version typographique de FF Real Head. Dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant du haut à gauche : bois de poirier, bois d'érable (avec des contours flous), deuxième tirage de bois d'érable (contours nets) et lettres en acrylique, en bas : une épreuve avec des lettres en acrylique. Le bloc d'aluminium sur la gauche définit la taille exacte du caractère de 16cic (72,2044mm) pour comparaison.
Expérimentation de différents matériaux pour la version typographique de FF Real Head. Dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant du haut à gauche : bois de poirier, bois d'érable (avec des contours flous), deuxième tirage de bois d'érable (contours nets) et lettres en acrylique, en bas : une épreuve avec des lettres en acrylique. Le bloc d'aluminium sur la gauche définit la taille exacte du caractère de 16cic (72,2044mm) pour comparaison.

Finalement, Spiekermann est tombé sur la société Petrescu Press, basée à Bucarest, et sur son label Wood Type Customs. Tudor et Delia Petrescu fabriquent des lettres en bois d'érable et vendent des reproductions de caractères américains traditionnels en bois (gothique toscan), des caractères ornementaux polices (bordures et fleurs) ainsi que des caractères qui n'ont jamais été destinés à être taillés dans le bois(Bauhaus). Spiekermann a fourni à la presse des données numériques - sur ce site police , chaque caractère est encadré par un rectangle de 16 cm de haut - ce qui constituait un processus légèrement nouveau pour eux. En fin de compte, les blocs de caractères individuels ont été fraisés à l'aide d'une défonceuse à commande numérique.

Alexander Roth, graphiste en chef de FontFont, verrouille les caractères en bois véritable sur la presse.
Alexander Roth, graphiste en chef de FontFont, verrouille les caractères en bois véritable sur la presse.

À l'occasion de la sortie de FF Real, Erik Spiekermann et P98a ont invité le graphiste en chef de FontFont, Alexander Roth, à imprimer l'une de ses affiches de FF Real en typographie en deux sessions d'après-midi. La présentation de l'alphabet de Roth rappelle les spécimens typographiques traditionnels, affichant essentiellement un ensemble de caractères et incluant astucieusement le nom de la police de caractères et l'étiquette. Les 25 premiers clients qui achètent une FF Real Complete Suite, une FF Real Text Collection ou une FF Real Head Collection, qu'il s'agisse d'une licence Desktop, Web ou App , reçoivent un poster en édition limitée imprimé par Erik Spiekermann dans sa Gallery P98a et signé par lui. Il reste encore quelques exemplaires. Envoi gratuit dans le monde entier, dans un tube solide. Le photographe Norman Posselt a documenté les séances d'impression.

Galerie de typographie P98a à Berlin.

Fait partie de la collection de bois à P98a.

Un [police](/glossary#police) complet du type Real wood.
Un site complet police de type Real wood.

Un vrai gros plan.
Un vrai gros plan.

Enfermer le vrai poster de rap.
Enfermer le vrai poster de rap.

Gros plan sur un vrai Ü majuscule avec tréma intégré.
Gros plan sur un vrai Ü majuscule avec tréma intégré.

Discussion sur les détails de l'affiche "Real rap".
Discussion sur les détails de l'affiche "Real rap".

Annotations sur l'impression réelle.
Annotations sur l'impression réelle.

S'assurer que les lettres ont la bonne hauteur de frappe.
S'assurer que les lettres ont la bonne hauteur de frappe.

Vérification de la hauteur exacte d'un véritable "H" majuscule.
Vérification de la hauteur exacte d'un véritable "H" majuscule.

Ferdinand, Erik et Alexander au travail à la galerie de typographie P98a.

Alexander et Ferdinand composant l'affiche du spécimen de l'édition limitée de FF Real.
Alexander et Ferdinand composant l'affiche du spécimen de l'édition limitée de FF Real.

Verrouillage de l'affiche du spécimen de type bois véritable en édition limitée.
Verrouillage de l'affiche du spécimen de type bois véritable en édition limitée.

Alexander Roth verrouille le type de bois véritable.
Alexander Roth verrouille le type de bois véritable.

Ferdinand vérifie l'espacement sur l'impression test.
Ferdinand vérifie l'espacement sur l'impression test.

Annotations sur l'épreuve.
Annotations sur l'épreuve.

Correction de l'espacement dans l'affiche.
Correction de l'espacement dans l'affiche.

Alexandre et Ferdinand vérifient et discutent les résultats.
Alexandre et Ferdinand vérifient et discutent les résultats.

Ferdinand et Alexandre au travail dans la galerie de typographie P98a.

Préparation du tirage de Real Red.

Verrouillage du tirage rouge des caractères Real wood à la galerie typographique P98a.
Verrouillage du tirage rouge des caractères Real wood à la galerie typographique P98a.

L'édition limitée de l'affiche en bois véritable.
L'édition limitée de l'affiche en bois véritable.

Sélection d'images par Yves Peters.
Avis d'attribution de marque
Real est une marque de Monotype GmbH et peut être déposée dans certaines juridictions. FF est une marque de Monotype GmbH déposée auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office et peut être déposée dans certaines autres juridictions. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.